顯示具有 日本小知識 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本小知識 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年8月15日 星期六

就算現在不能去日本!透過了解知名景點解解悶~

 




因為疫情的關係即使台灣境內是安全許多,國外狀況可不是短時間內能夠趨緩的,大家必須要做好有半年到1年無法出國的打算。



登愣......聽到這樣的敘述是不是不禁覺得心癢難耐?但是我們能夠不用太過擔心在安全的台灣生活,其實出國玩樂就顯得沒那麼重要了。



就算現在不能去日本也可以藉由本篇文章的介紹,了解這些日本知名景點背後的文化,讓我們能夠從學習小知識讓大腦去旅行。



接著先來認識一下東京地區知名大景點吧!



1. 渋谷

來到澀谷車站的時候可以看到著名的忠犬小八銅像,沒聽過的人可以去找找電影來看看,真是感動到不行~



當然也是時尚潮流品牌的聚集地,從前的澀谷十字路口可是滿滿的人潮呢!更曾經被票選為世界最著名路口之一。



到了夜晚可以發現此處的街頭表演、小眾文化發展得相當蓬勃,更是地下樂團和Live House聚集的大本營。



2. 上野

這裡有東京都內最大的上野恩賜公園,其中包含上野動物園、東京國立博物館、也是著名的賞櫻景點。



除了自然景點之外,還有阿美橫丁專門販賣南北乾貨藥材、蔬果,甚至還有各大藥妝店有賣各種便宜的零食跟藥妝,絕對是來東京一定要逛的著名景點。



二戰後阿美橫丁是販賣美軍物資的黑市,「阿美」(アメ Ame)一詞即源自美國(America)也由於當時有許多售賣飴(傳統糖果;日語發音亦為「Ame」)的店家聚集於此,故又名「飴橫丁」。



3. 日本三大溫泉

(1) 伊東溫泉

位在靜岡縣以豐沛湯量著名,有一間間的傳統旅館形成獨特的溫泉街景觀。

(2) 別府溫泉

位在大分縣為日本代表性溫泉,屬於世界最高級別的溫泉湧泉量。

(3) 湯布院溫泉

一樣是在大分縣,水質為全日本前五大純淨再加上農產、自然環境特別適合泡湯。



4. 各地人氣水族館

(1) 海遊館

位在大阪府世界最大的水族館,模擬太平洋生態建造深9米大水槽為中心,環繞太平洋火山帶的自然環境分為14個區域。

(2) 葛西臨海水族園

位於東京都將世界分為7個海域,最吸引人的是金槍魚群甚至也能夠觀賞到世界各地的魚群。

(3) 美麗海水族館

位於沖繩縣且有許多吸引人的特色如透過超大型水槽可以觀賞金背鯊,以及世界上獨一無二的珊瑚生態飼養水槽,最後是無接縫技術建造的有機玻璃牆可以一覽整個寬廣的海底世界。



雖然我們目前都只能待在家沒辦法出國遊玩,但是代表從前不願面對或選擇逃避的那些許多事可以漸漸開始著手比如:學日文。



就好像小時候第一次到幼稚園上學,雖然感到不熟悉甚至會害怕但都是每個人成長的必經之路,學習讓我們在時間的推移中慢慢地變成自己預期的樣子。



了解這些知名景點背後的文化與厲害之處讓我們未來不只是走馬看花,不是路過就光看看而不知其的獨特。



2019年12月20日 星期五

3個你沒注意過的日本文化豆知識!



會想要學習日文的朋友們,大部分是基於喜歡日本的文化娛樂產業(動漫畫、影劇、歌曲等)旅遊,且實際到日本當地遊覽後才發現還有許許多多有趣的地方尚未探索到。



而這樣邊旅遊邊發現的過程往往是透過人與人之間的交流才能瞭解得更深入,即使是一些看似瑣碎、知道後令人感到會心一笑的知識其實也是幫助我們更能體會這個文化的獨特之處



所以接下來要跟大家介紹一些跟日本文化相關又有趣的豆知識,雖然知道後可能對人生不會有太大的改變,但是卻可以激發自己對於學習日語的動機唷~


1. 日本茶的種類主要有那些呢?

大部分屬於不發酵的綠茶其中像是入住日本的民宿或是旅館通常都會提供的「煎茶せんちゃ」,是以新鮮的茶葉直接熱蒸處理加工,直接用攝氏80度的熱水沖泡即可。

而所謂的「焙茶ほうじちゃ」則是將煎茶用大火烘焙過再炒至淺褐色,可以保留烘焙過的香味且苦澀味都會比較少,只需要用熱水直接沏泡一下即可。

那麼最廣為人知的宇治「抹茶まっちゃ」製作過程更是獨特,主要是將新鮮茶葉熱蒸後直接進行乾燥,再將其的粗梗去除最後留下的葉片碾磨成粉末。

用攝氏80度的熱水沖入抹茶專用的茶碗,準備好用「茶筅ちゃせん」快速打起泡沫後即可飲用!

玄米茶げんまいちゃ」指的是將煎茶加入炒過的糙米,茶香搭配米的風味還可以混入抹茶或是炒過的大豆經常被用來做「茶泡飯お茶漬け」,接著只需要用熱水直接沏泡一下即可。


2. 日本壽司店一定會看到的日文單字

河童捲かっぱまき」指的就是包著小黃瓜的海苔捲,原因是小黃瓜的切口很像河童頭上禿禿的地方,也有一說是小黃瓜為河童愛吃的食物。

鉄火巻きてっかまき」是一種將紅肉魚(鮪魚)捲在中間的海苔捲,來自過去日本的賭場稱為鐵火場,方便邊賭邊吃而做的捲壽司。

接下來介紹一些壽司經常用到的食材,ひかりもの指的是亮皮魚:如鯵あじ為竹筴魚、さんま秋刀魚、鰯いわし沙丁魚。

另外常見的紅色醃漬生薑片稱為がり咬起來有嘎哩嘎哩的聲音,作用為去掉口中的魚腥味加上具有殺菌的作用。

最後不能不提的就是芥末なみだ(淚)吃了容易流淚,還有醬油むらさき(紫)因為醬油的顏色而得名。


3. 日本的傳統藝術

這裡介紹到4種日本傳統藝術文化表演,如果想更深入了解日本文化就絕對不能夠不知道「能劇」、「狂言」、「歌舞伎」、「文樂」。

能のう」演出題材來自日本的神話故事,在簡單的木板舞台上演出而內容多為悲劇,特色在於表演者都會戴上「能面のうめん」的面具演出。

狂言きょうげん」與能劇的不同在於題材大多是一般平民的日常生活,以滑稽的模樣和有趣的段子組合的喜劇為主。

歌舞伎かぶき」特色在於表演者皆為男性且須畫上濃濃的白色底妝,採用非常華麗的舞台效果及服裝。

文樂ぶんらく」則是屬於一種人偶劇稱「人形浄瑠璃にんぎょうじょうるり」是由3人一組的表演形式,有「魁儡師人形遣い」和「太夫たゆう」還有「三味線方しゃみせんかた」個別負責操控一尊人偶、說故事、音樂的形式演出。



知道這些內容真的對於日本文化有更進一步的認識對吧!連小老師也是透過整理很多資料才知道這麼清楚的原由,看來想成為貨真價實的「日本通にほんつう」(通曉日本相關事務的人)還是得靠平常多主動接觸、閱讀、到日本旅遊幾次囉~

2014年11月4日 星期二

「日本大解謎!」神社前的「手水舎」如何使用?

神社前的「手水舎」如何使用?
.
在進入神社之後,我們會看到一處讓訪客洗手的地方,稱為「手水舎(てみずや)」,經常會看到有人在這裡拿起勺子洗手漱口,究竟這有什麼意義、又該如何使用呢?
 .
「手水舎」具有「去除穢物」的功能,讓參拜神社的訪客先行清潔手部和口部,除去那些「無形的污穢和不吉利的運氣」,之後才能到神社賽錢箱前面參拜,
 .

「手水舎」使用方法:

 .

*先以右手拿勺子,清洗左手

*再以左手拿勺子、清洗右手

*最後以右手拿勺子,將水盛到左手手掌,用以漱口

*將勺子立起來,使勺子中剩餘清水由上到下流過勺柄

 .
要注意的是,漱口時不能直接拿勺子對口,會造成衛生問題。
最後將勺子立起來的功能則是清潔勺柄,造福下一位使用者~


作者:KenC

2014年10月30日 星期四

日文擬聲擬態語 表示物體發光狀態的語彙

發光

用法: 和動詞「光る/輝く」連用,或以「している」的形式表示物
體狀態
基本句型: ~光る/輝く / ~している

① きらきら

用法:小型物體發出漂亮光芒的樣子。相當於中文的「亮晶晶」。

例:星(ほし)がきらきらと光(ひか)る。
( 星星一閃一閃亮晶晶。 )
きらきらするダイアモンド。
( 鑽石亮晶晶。 )


② ぴかぴか

用法:發出耀眼光芒的樣子。相當於中文的「閃亮」。

例:買(か)ったばかりのぴかぴかの車(くるま)。
( 剛買不久、新得發亮的車子。)
警告灯(けいこくひ)がぴかぴか光(ひか)っている。
( 警告燈號閃閃發亮。 )


③ ぎらぎら

用法:發出強烈光線,多用於形容強烈陽光。相當於中文的「耀眼」。

例:真夏(まなつ)の太陽(たいよう)がぎらぎら照(て)りつける。
( 仲夏的太陽耀眼地照著。)

作者: KenC

2014年10月23日 星期四

日文裡怎麼說“以前的男女朋友”!!???

我們討論戀愛的時候

常常用 

元彼(もとかれ)、exboyfriend
元カノ(もとかの)、exgirlfriend

也可以說“前の彼氏”、“前の彼女”^^

就這樣子喔

日文會話中"喔~這樣子阿"的日文怎麼說?

我覺得日文也有
有些固定的"喔這樣"之類的回答說法.

例如
我跟同學中午在麥當勞前面遇到的時候,
我會問他,欸哈囉,你吃飯了沒?
然後他會回答嗯嗯吃了.
所以我跟他回答
喔這樣.

這時候的"這樣"的日文的話,
我們會說

1、跟同學說そっかぁー、そっかぁー

日文生活會話-日文的“屁了”“騙人”怎麼說!!





我覺得日本年輕人不相信
對方的時候
會說

“屁了”=うっそー
“騙人”=うそだー

意思是你說謊吧.

大概是這樣子.







2014年10月21日 星期二

「日本文化大解謎!」 為什麼日本廁所的垃圾桶那麼小

去過日本旅行的人,相信一定覺得很奇怪,為什麼日本廁所裡面的垃圾桶這麼小、有些甚至沒有放垃圾桶,這樣不是很容易滿、很不方便嗎?
.
其實,這是有原因的........









「日本文化大解謎!」 用餐時筷子要怎麼擺放


我們在日本料理店用餐時,吃到一半先離席、或是全部吃完後,「筷子」該放在哪裡呢? 直接橫放在碗上面嗎?
.
正確的禮儀是:




「日本文化大解謎!」 主題:抽菸相關習慣

說到抽菸,日本的習慣和台灣大不相同,去日本玩的時候得特別注意,否則可能會引來別人的白眼喔!







.

2014年10月15日 星期三

日語小知識-諺語ことわざ分享(下)

猿も木から落ちる


直譯的解釋是猴子從樹上跌下來, 用中文的說法就是人有失手, 馬有失蹄, 即使是優秀的人也會有失敗的時候的意思...


能ある鷹は爪を隠す


字面解釋為有能力的鷹會把爪隱藏...中文意思就是深藏不露, 有能力的人不會隨便在人前炫耀出來...(謎之聲 還記得楊修點死嗎)


馬の耳に念仏


直譯為在馬的耳邊念佛...中文意思是左耳入加耳出, 說了也當耳邊風...


猫の手も借りたい


直譯是想借貓的手...為甚麼想借貓的手呢 因為太忙了, 所以就算是貓的手都借住先lor...


日語小知識-諺語ことわざ分享(上)

ことわざ, 是諺語的意思, 日文跟中文一樣, 會運用比喻作為表現手法, 以下節錄了部分跟動物有關的諺語跟大家分享一下...


豚に真珠


直譯的意思是把珍珠給豬, 從字面都已經能解釋得到, 就是若把價值連城的東西給予不懂欣賞的人只是一種浪費...日文裡『猫に小判』, 用現代一點的方法解釋, 就是把鈔票給貓咪, 跟『豚に真珠』有類似的意思...如果以中文去表達, 大概就是對牛彈琴吧...


泣き面に蜂


甚麼是在哭泣的面上有蜜蜂 中文的意思大概是屋漏兼逢連夜雨, 在壞事情之上再發生壞事...


蛙の子は蛙


意思是有其父必有其子...用中文的諺語解釋就方面易明得多了...


日本語豆知識 怯場的日文該怎麼達勒?!!


日本語豆知識 "怯場"的日文該怎麼達勒?!!







日本人認為人在「怯場(あがってしまう)」的時候,只要在手心上寫下「人」,再把它吞下去就可以了,當然這只能自我安慰用,因為會怯場的人終究會怯場,而且這種「緊張症狀(あがり症)」,每個人都有,場面愈大愈容易出現,愈是「あがり」就愈容易失敗,例如在選秀節目中因緊張怯場而導致歌唱不好。
對了,在實際比賽中怯場,這時我們會講「舞台負け(ぶたいまけ)」。


日語豆知識 超實用!!殺價日文怎麼說???

日語豆知識  超實用!!殺價日文怎麼說???

2014年10月11日 星期六

日本人也不知道?日本硬幣的秘密





一、會浮的一円
一円的製作物料與其它硬幣不同,它是由100%的鋁製造,重量只有1克,密度非常低加上輕,其實可以浮在水面,說不定是世界唯一個可以浮在水面的硬幣。

2014年10月10日 星期五