日語豆知識!!! 春風少年兄到底是什麼東西??

【日本語豆知識（春風少年兄）】












有一種魚叫「鯔（いな）」，它是「烏魚的幼魚（ボラの幼魚）」，
在江戶後期，由於日本橋魚市的年輕人綁的髮髻很像鯔魚的背鰭，
因此該種髮型被稱為「鯔背銀杏（いなせいちょう）」，之後「鯔背」就被用來指「有俠氣、有品味、個性瀟灑」，最常見的就是
「いなせな男」， 它是中文的「春風少年兄」的意思。