小虎學日文考上日文檢定的點點滴滴: 書籍推薦

顯示具有 書籍推薦 標籤的文章。顯示所有文章

2014年11月4日星期二

考日檢n2n3好書推薦-新日檢500題N2．N3

內容簡介

大量練習，提升考題熟悉度，答題又快又準確！

　　本書由在日本專門編寫「JLPT日本語能力試驗」教材的權威作者執筆，他們長期研究題型，出版了十餘冊日檢系列暢銷叢書，讀者遍及亞洲各國。由於不斷接獲考生及教師們的反映，表示市面上沒有「依程度而編寫的題目」，以及「練習題的數量不足」等意見，作者於是以「大量練習，提升實力」為目標，針對2010新日檢，分「文字．語彙．文法」項目，精心編寫超出同類書籍一倍的500題系列套書，幫助讀者在最短時間內全力衝刺。

　　本書設計，每頁各有一道文字、語彙、文法的題目，讓考生同時進行三種題型的交叉練習，提升反應速度，正確答題。

從做錯的題目裡，找出盲點，釐清觀念，不再犯錯！

　　除了正確答案，作者還針對錯誤選項進行解說，同時提供不同詞性、相似詞、慣用語、類似用法，及陷阱題目的破題技巧，讓考生一看就懂，茅塞頓開！以四週的進度安排，扎實打底，累積實力！

　　利用《新日檢500題N2．N3》熟悉各種題型、學習解題技巧，在有限的時間內，做最有效率的準備，以顛峰狀態應考新日檢，取得高分！

本書特色

■ 日檢權威作者，最新暢銷系列
　　日本「JLPT日本語能力試驗」教材權威作者，根據多年編寫十餘冊日檢暢銷叢書的豐富經驗，為考生設計符合新日檢N2．N3程度的全新應考題庫。

■ 一天20分鐘，四週絕對合格
　　按照本書安排進度，一天五頁，20分鐘15道題目，完成四週密集衝刺。重要觀念、關鍵字詞反覆出現，徹底吸收新日檢考題精華。

■ 題目最多，提升答題速度
　　本書題目較一般書籍多出近二倍，目的在幫助考生熟能生巧，在分秒必爭的考場上，從容做答！

■ 找出盲點，釐清觀念，增強信心
　　多做題目，是為了找出解題觀念的盲點。從做錯的地方，找出問題，才能釐清觀念不再犯錯，扎實累積實力，應考更有自信！

作者簡介

松本紀子、佐□木仁子

　　日本「JLPT日本語能力試驗」教材權威作者，長期研究日檢題型，並出版了十餘冊相關書籍，讀者遍及亞洲各國。

考日檢n2好書推薦-突破等化計分！新日檢N2標準模擬試題

突破「等化計分」，全台唯一模擬試題！
　　根據最新【日本JLPT官方問題集】近三年新制考題趨勢，
　　以「日本生活常見，課本未必學到」為難題標準，
　　各題型安排20%~30% 難題，
　　真實模擬「等化計分制度下」日檢各級數測驗！

　　【試題本】：「暗藏」20%~30% 難題，模擬正式考題樣貌，難題不做出標示
　　【解析本】：「明示」20%~30% 難題，解析「難題原因」、「答題關鍵」

　　設定目標精準模擬，同時掌握「多數人會的」（易題）以及「多數人可能不會的」（難題），有效提升實力，答對等化計分中配分高的題目！

　　什麼是「等化計分」？

　　2010年起，日檢考試採行新制。「新制日檢」最大的變革，除了「題型」，就是「計分方式」。

　　【舊日檢】：每個題目有固定的配分，加總答對題目的配分，即為總得分。

　　【新日檢】：改採「等化計分」

　　（1）每個題目沒有固定的配分，而是將該次考試所有考生的答題結果經過統計學的「等化計算」後，分配出每題的配分。加總答對題目的配分，即為總得分。

　　（2）「等化計算」的配分原則：多人錯的題目（難題）配分高，多人對的題目（易題）配分低

　　「等化計分」的影響

　　◎【如果考生實力足夠】：多人錯的題目（難題）答對較多＝答對較多「配分高的題目」，
　　→ 總得分可能較高，較有可能「合格」。

　　◎【如果考生實力較差】：多人對的題目（易題）答對較多＝答對較多「配分低的題目」，
　　→ 總得分可能偏低，較有可能「不合格」。

　　如何因應「等化計分」？

　　因此，在「等化計分」之下，想要應試合格：
　　（1）必須掌握「一般程度」的題目 → 多數人會的，你一定要會！
　　（2）必須掌握「稍有難度」的題目 → 多數人可能不會的，你也一定要會！
　　答對多人錯的難題是得高分的關鍵！

本書特色

　　◆鑽研【JLPT官方問題集】，彙整實施數年的新制考題真實趨勢！

　　日檢考試自2010年採行新制後，主辦官方除依循自訂的命題原則，也會統計歷年考試結果，並結合國際趨勢，不斷調整命題方向。

　　本書由兩位具10年以上教學經驗，同時已是日檢考用書暢銷作者的日籍老師，精研最新【JLPT官方問題集】，反覆研究命題趨勢、分析命題原則，並特別納入與「日本人日常生活緊密結合」的各類詞彙、慣用表達，具體落實新日檢「有效溝通、靈活運用、達成目標」之命題原則。精心編寫5回全新內容、最吻合現行日檢考試的標準模擬試題。掌握題型、題數、命題趨勢，100%真實模擬！

　　◆各題型安排20%~30% 難題，應考前先培養「多人錯的難題我能答對」的實力！

　　在等化計分的原則下，答對多人錯的難題是得高分的關鍵！本書特別以此為「模擬重點」。5回模擬試題，言語知識、讀解、聽解各科目，各題型均安排20%~30%難題入題。例如：

　　N2【問題1：漢字發音】：總題數為「 5題」→ 安排「1~2題」難題
　　N2【問題7：句子語法】：總題數為「12題」→ 安排「3~4題」難題
　　N2【問題9：內容理解】：總題數為「 9題」→ 安排「2~3題」難題
　　N2【聽解問題4：及時應答】：總題數為「11題」→ 安排「3~4題」難題

　　◆以「日本生活常見，課本未必學到」為難題標準！

　　新日檢考試重視「能夠解決問題、達成目標的語言能力」。例如，能夠一邊看地圖一邊前往目的地；能夠一邊閱讀說明書一邊使用家電；能夠在聽氣象報告時，掌握「晴、陰、雨」等字彙，以及理解「明天天氣晴」等文型結構。因此考題中所使用的文字、語彙、文型、文法，都朝向「解決日常生活實質問題」、「與日本人的實際生活緊密相關」為原則。測驗考生能否跳脫死背，將語言落實應用於日常生活中。

　　但學習日語的過程中，教科書所提供的內容，未必完全涵蓋日本人生活中全面使用的文字，書本所學語彙也可能在生活中出現更多元的用法。為了彌補「看書學習，活用度可能不足」的缺點，作者特別根據自身教學經驗，將「日本生活常見」的內容納入試題，包含：

　　※「日本人們經常在說，課本未必學到」的詞彙及慣用表達
　　※「日本生活經常使用，課本未必學到」的詞彙及慣用表達
　　※「日本報紙經常看到，課本未必學到」的詞彙及慣用表達

　　除了有助考生體驗正式考題的難易度，還可藉由作答難題增強實力，補強答題弱點！

　　◆【試題本】：模擬正式考題樣貌；【解析本】：標示出難題原因、詳述解題關鍵！

　　【試題本】：模擬正式考題的樣貌，「難題」不做特別標示。
　　【解析本】：將「難題」用特殊顏色標示，考前衝刺重點複習也非常方便！
　　◎「非難題」：題題解析，剖析誤答陷阱，詳盡易懂
　　◎「難　題」：說明屬於難題的原因、困難點、答題關鍵、並補充延伸學習內容

　　◆【聽解MP3】：唸題速度、停頓秒數、對話情境，100%真實模擬官方聽解考題！
　　因應新日檢「有效溝通、靈活運用」的命題趨勢，聽解科目也較舊制生動活潑。除了有日本人生活中的常體日語對話、音便的省略說法，也有難度較高的新聞播報、人物訪談、論述性對話內容等。

　　N2【聽解】科目包含5種題型：
　　問題1【課題理解】：聽題目→實境對話→提示題目→最後作答
　　問題2【重點理解】：聽題目→（時間暫停）看答案紙選項→實境對話→提示題目→最後作答
　　問題3【概要理解】：實境對話→聽題目→最後作答
　　問題4【即時應答】：聽短句日文→選出正確應答
　　問題5【統合理解】：聽長篇實境對話→聽題目→最後作答

　　本書【聽解MP3】內容逼真完備，唸題速度、停頓秒數、對話氛圍等，均100%真實模擬【JLPT官方問題集】。測驗時宛如親臨考場，可完全熟悉考題速度、提昇正答率。透過充分暖身，實際應考時自然可以從容發揮實力。

　　◆超值雙書裝：【試題本】＋【解析本】，作答、核對答案最方便！

　　本書特別將【試題本】及【解析本】分別裝訂成兩本書，讀者可單獨使用【試題本】作答，單獨使用【解析本】核對答案及學習，使用時更輕巧方便。

考日檢好書推薦-新制對應版日本語文法・句型辭典：N1、N2、N3、N4、N5文法辭典

　《日本語文法・句型辭典》自出版以來，廣受讀者們的熱烈支持！因此，「新制對應版」為了回饋讀者，不僅因應新制日檢，重新分了「N1,N2,N3,N4,N5」五個級數，更新增了100多個新文法，希望能幫助讀者，考試如虎添翼，一考就過。

　　不管是初學者，大學生，碩、博士生，甚至日語老師、教授，《新制對應版日本語文法・句型辭典—N1、N2、N3、N4、N5文法辭典》都是學習或教授日語，人手一本，一輩子都用得到的好辭典。

　　新制對應版內容更進化：

　　1.超強漫畫式學習

　　每項文法的第一個重點例句，都會搭配活潑、逗趣的日式插圖。把枯燥的文法融入插圖的故事中，讓人會心一笑，並加深對文法的印象，您絕對會有「原來文法可以這麼有趣、這麼好記」的感覺！

　　2.說明清晰，立馬上掌握重點

　　為了紮實對文法的記憶根底，務求對每一文法項目意義明確、清晰掌握。說明中不僅對每一文法項目的意義、用法、語感、近義文法項目的差異，及關連的近義詞、反義詞、慣用語等方面進行記述以外，還分析不同的文法項目間的微妙差異。相當於一部小型的文法．句型辭典。

　　3.用例句比較句型的分類用法

　　每個文法項目，都帶出4、5個例句，每個例句都以生活、工作、財經等為話題，甚至是報章雜誌常出現的用法。另外，針對同項文法的有不同用法加以剖析，並舉出不同分類用法的例句，有助於強化文法應用力。

　　4.網羅日檢N1到N5文法・句型・單字

　　各級文法所舉出的例句中，更包括符合該級數程度的單字，如此一來便能三效學習文法、單字和例句，幾乎是為新制對應日檢考試量身打造，同時也是本超實用的日語文法書。

　　本書廣泛地適用於一般的日語初學者，大學生，碩士博士生、參加N1到N5日本語能力考試的考生，以及赴日旅遊、生活、研究、進修人員，也可以作為日語翻譯、日語教師的參考書。另外，搭配本書加碼收錄的實戰MP3，熟悉專業日籍老師的語調與速度，幫助您聽力實力突飛猛進，提供最完善、最全方位的日語學習。

2014年10月30日星期四

實用日文書推薦-大家學標準日本語【每日一句】旅行會話篇

『旅遊日語』就是當你短暫到日本，
幫助你解決『食、衣、住、行、育、樂』生活問題，
或是讓你對日本的風俗民情，能夠多一點了解，
用來『溝通、發問、尋求協助』的實用日語。

　　★大家學標準日本語【每日一句】系列第三冊
　　★臉書最多讀者詢問「何時要出版」，百萬名師出口仁首部《旅遊日語》巨作！

　　到日本旅遊時，因為「食、衣、住、行、育、樂」的互動與接觸，我們需要開口說日語。也許為了「解決住宿問題」、「詢問交通路徑」、「了解食材內容」。這時候，使用日語不是為了寒暄，而是為了「滿足自己的需要、解決眼前的麻煩」，這也是「旅遊日語」最重要的「自救、自助」功能。

　　套用「固定文型」，有效達成「自救、自助」！

　　當語言成為解決問題的工具，最重要就是清楚傳達【我需要～】及【請幫我～】的念頭。掌握固定文型、並放入關鍵單字，心裡的想法就能落實成為幫助自己的工具。

　　◎【～＋を＋お願いします】：請給我[某物]
　　〈選擇機位〉通路側の席『を』『お願いします』。（請給我靠走道的座位。）
　　◎【どうやって＋動詞ます形＋か】：要怎麼[做]～呢？
　　〈使用某物〉どうやって『使います』『か』。（要怎麼使用呢？）
　　◎【動詞て形＋もらえますか】：可以請你（為我）做～嗎？
　　〈包裝禮物〉プレゼント用に『ラッピングして』『もらえますか』。（可以幫我包裝成送禮用的嗎？）

　　體驗「實境應答」，模擬如何「自救、自助」！

　　「表達自己的需求、尋求對方的協助」是一種雙向溝通，有賴「能表達自己想說的」並且「能聽懂對方回應的」才能有效達成。

　　本書有141個單元的「旅遊實境會話」，從具體交談過程，掌握「表達自己需求的關鍵一句」以及「日本人的回應模式」。道地的日式語言思維、完整的應答過程，能持續話題，提供每一步驟的應對話語、解決方案。

　　【例如：希望公車司機到站時通知】
　　〈旅客〉：不好意思，那個…
　　（*尋求協助時，要先說『不好意思』。『那個…』則是「喚起對方注意，開啟對話的發語詞」。）
　　〈司機〉：是的，怎麼了嗎？
　　〈旅客〉：這班公車到了東京鐵塔時，可以告訴我一聲嗎？
　　（*「東京鐵塔」可以替換成其他地點。並理解「到了～時，要～」的文型。）
　　〈司機〉：好的，我知道了。

　　詳列「常用表現」，豐富線索「自救、自助」！

　　〈單元059〉【點飲料】的常用表現：少冰／減糖／去糖
　　〈單元066〉【用餐時】的拜託說法：請人拍照／換盤子／要打包
　　〈單元067〉【追加餐點】的常用表現：再來一杯／再來一碗／要加麵
　　〈單元075〉【詢問商品】的常用表現：問原產地／哪一個廠牌
　　〈單元093〉【消費票券】的種類：折價券／兌換券／禮券／摸彩券／優待券
　　〈單元097〉【消費金額】的相關說法：含稅價格／不含稅價格／包含服務費／加成費用
　　〈單元099〉【結帳時遭遇麻煩】：沒有點這個／找錯錢／沒有打折
　　〈單元126〉【換錢、加值】的常用表現…：換成紙鈔／卡片加值／加值xx日圓

　　滿載！置身日本的想像（1）：補充「旅遊小知識」

　　【日本電車的座位種類】：自由座／對號座／綠色車廂座位／面對面的四人座
　　【日本人拍照時的慣用說法】：要拍囉／來，笑一個。起～士。
　　【日本電車車站的常見出口名稱】：北口／中央口／南口／新南口

　　滿載！置身日本的想像（2）：解釋「日本人維持會話節奏的常用語氣詞」

　　【えっと】：嗯…。表示思考一下。
　　【う～ん】：嗯～。表示不太同意。
　　【あの】：那個…。表示呼喚。
　　【ねえ】：喂。表示親密關係的呼喚。

本書特色

　　拆解規則性文法，並安排具體的會話場面活用「每日一句」

　　《大家學標準日本語初‧中‧高》是學日語必備的127個文型文法指南（具體學習目標），而《每日一句全系列五冊：生活實用篇、商務會話篇、旅行會話篇、談情說愛篇、生氣吐槽篇》則是「將必學的文型文法落實於真實會話的具體教學」。

　　作者出口仁老師根據10年以上的教學經驗，殷切要求與提醒學生：『能夠說一口流利日語的人，一定把文法學得很徹底！』本書除了逐字解說商務用句結構，重視徹底學好「每一句話所存在的規則性文法、尊敬及謙讓用法」，並透過實際會話場面，指引如何靈活運用。

　　四大途徑完整教學「每日一句」

　　3秒鐘可以記住一句話，但這只是「表面、粗略地背一句日語」，未必有益於日語能力的累積、延續、或正確使用。本書希望你「花30分鐘完整學習一句話所隱含的規則性文法」，並掌握「適時、適地、適人」的使用時機，達成「深入、完整」的有效學習。透過精心安排的4單元學習途徑，有助於「複製會話中的文法規則，自我揣摩運用；並從實際應答領會日本人如何運用於臨場溝通」，達成真正的「學以致用」。

　　（1）圖像化的【文型圖解】：解構句子的文法規則、構成要素
　　（2）提示【日本人經常使用的表現文型】
　　（3）【情境式用法解說】：掌握「旅行中常見的食、衣、住、行、育、樂問題」
　　（4）【具體的會話場面】：模擬「各種旅遊情境的臨場互動」

　　【情境式用法解說】學習會話更具臨場感

　　作者憑藉優秀的中文能力，能夠細微的掌握中日文的使用差異，所以知道如果依賴「中文句義」來使用日文句子，極可能產生誤用風險。因此特別採取「情境式的用法解說」，詳述這句話「什麼時候說？」「可以對誰說？」以及「從中文句義看不出來的用法線索」、「提醒建議」等，不僅更容易熟記這個句子，學習會話也更具臨場感！

　　◎因為情況有變化，想要取消預約時，可以聯絡店家說：
　　【我可以取消預約嗎？】予約をキャンセルしたいんですが、できますか。
　　（※提醒：在日本旅行時，預約後如果沒有如期前往，又沒有事先取消的話，會對商家造成困擾。所以如果要取消預約，一定要事先聯絡才好。）

　　◎在陌生的地方，想要尋找價錢合宜的餐廳時，可以用這句話詢問：
　　【這附近有沒有平價一點的餐廳？】近くにそれほど高くないレストランがありますか。

　　◎在賣場遇到店員來招呼，表達「只是看一看，沒有要買的打算」時，可以說：
　　【我只是看看而已，謝謝。】見てるだけです。ありがとう。

　　◎想要殺價時，可以用這句話跟店家交涉：
　　【能不能再便宜一點？】もう少し安くなりませんか。

學日文好書推薦-大家學標準日本語【每日一句】談情說愛篇

本書並非專門為了『有日籍戀人』、或是『想要結交日籍戀人』的讀者所出版，
而是藉由戀愛過程『目標明確、情感豐沛、直率表達』的特質，
學習「大眾化的普遍情感、情緒、感覺」轉變成「恰當的日語文型和語彙」
讓『日本人聽了，頓時感同身受』，
讓大家的日語構句表達力，提升至『深層的語意傳達』，而非依賴『表象的字意翻譯』。

　　★大家學標準日本語【每日一句】系列第四冊
　　★宛如「戀愛偶像日劇」輕鬆易讀，百萬名師出口仁首部《戀愛日語》巨作！

　　「戀愛」是兩個人之間「具體而密切的情感交流、行為互動」。談情說愛的過程，充滿『第一人稱』的「直率的情意」、「明確的悲喜」、「熱烈的期待」；以及『攸關雙方』的「情意的傳達」、「承諾的給予」、「無可避免的抱怨與爭執」。

　　這些過程落實到日語表達，『第一人稱』的直率，就是「我的感覺情緒」、「我的內心想望」；而『攸關雙方』的，就是日語獨特的「動作行為涉及他人的授受表現」。透過「授受表現」文型，呈現「我為對方做的」、「對方為我做的」、「我和對方的情緒交流」、「我和對方的互動模式」。

　　【一見鍾情】vs.【我很在乎你】：「情感類型」的差異＝「文型」的差異
　　「我對你是一見鍾情」、「其實我很在乎你」，兩句話都是表達「喜歡某人」。因為「情感類型不同」，適用的表現文型有差異：

　　◎『我對你是一見鍾情』：屬於「無法控制、就是愛上你」的情緒，要使用表示「無法抵抗、無法控制」的文型：【動詞て形＋ちゃった】。
　　→【我對你是一見鍾情】：あなたに一目惚れ『しちゃった』。

　　◎『其實我很在乎你』：屬於「目前，我心裡很在乎你」的情緒狀態，要使用表示「目前狀態」的文型：【動詞て形＋います】。
　　→【其實我很在乎你】：あなたのことがいつも『気になっていた』んだ。

　　【我會保護妳的】vs.【你為什麼不接我的電話？】：「施」與「受」的差異＝「授受動詞」的差異
　　中文裡有「你」「我」「他」等「明確的人稱對象」，任何動作或行為只要搭配人稱對象，就能清楚表示「是誰所做的動作」、「是誰和誰的互動關係」。但是日語的動作行為一旦涉及他人，通常使用「授受動詞」文型。聽者透過「授受動詞」，得以掌握各角色「施」與「受」的行為互動關係，即使不說出人稱對象，也不會誤解句意。

　　◎『我會保護妳的』：屬於「我會為妳做某件事」的承諾，自己的動作涉及他人，要使用表示「為別人[做]～」的文型：【動詞て形＋あげます】。
　　→【我會保護妳的】：僕が『守ってあげる¬』。

　　◎『你為什麼都不接我的電話？』：是一種「抱怨對方沒有為我做某件事」的情緒，要使用表示「別人沒有為我[做]～」的文型：【動詞て形＋くれない】
　　→【你為什麼都不接我的電話？】：何で電話に『出てくれない』の？

本書特色

　　補充多元戀愛相關話題，說明日劇常見「告白橋段」
　　全書除重視解說「情緒反應如何結合文法規則」，並細膩入微地補充戀愛相關的日語學習內容。例如日劇迷經常聽聞的，偶像劇中的告白橋段，為什麼總是說『（某人）のことが好きだ』（我喜歡你），而不是說『（某人）が好きだ』，為什麼要加上『のこと』呢？　　
　　
　　當書中教學此種用法時，出口仁老師特別說明：這是一種「不給對方壓力的說喜歡」的方式。除了學習文型文法，也能感受日式文化思維，理解日語表達情意的告白話語，也暗藏替對方著想的體貼與婉轉。

　　◎讓對方「產生壓力」的告白：『某人』＋が＋好きだ　　　　（我喜歡你）
　　◎讓對方「沒有壓力」的告白：『某人のこと』＋が＋好きだ　（我喜歡你）

　　實境體驗「戀愛日語會話」，彷彿日劇場面真實上演　　
　　全書每一個主題句，都搭配一篇「戀愛日語會話」場面。道地的日式思維，彷彿實境體驗日劇情節，學習示愛、承諾、吵架、道歉、分手…等，性別差異的日語應答方式。

　　【告白：其實我很在乎你】
　　〈花子〉：ㄟ，太郎。
　　*女生輕喚男生時，說「ㄟ」（ねえ）
　　〈太郎〉：嗯，什麼事？
　　*男生回應女生時，說「嗯」（うん）
　　〈花子〉：其實我很在乎你。
　　*說出告白關鍵句
　　〈太郎〉：咦？真的嗎？其實我對花子也…。
　　*用「咦」（え）表示驚訝，再順勢坦白愛意

　　拆解規則性文法，殷切提醒：『能夠說一口流利日語的人，一定把文法學得很徹底！』
　　《大家學標準日本語初‧中‧高》是學日語必備的127個文型文法指南（具體學習目標），而《每日一句全系列五冊：生活實用篇、商務會話篇、旅行會話篇、談情說愛篇、生氣吐槽篇》則是「將必學的文型文法落實於真實會話的具體教學」。

　　作者出口仁老師根據10年以上的教學經驗，殷切要求與提醒學生：『能夠說一口流利日語的人，一定把文法學得很徹底！』本書除了逐字解說語句結構，重視徹底學好「每一句話所存在的規則性文法」，並透過實際會話場面，指引如何靈活運用。

　　四大途徑完整教學「每日一句」
　　3秒鐘可以記住一句話，但這只是「表面、粗略地背一句日語」，未必有益於日語能力的累積、延續、或正確使用。本書希望你「花30分鐘完整學習一句話所隱含的規則性文法」，並掌握「適時、適地、適人」的使用時機，達成「深入、完整」的有效學習。透過精心安排的4單元學習途徑，有助於「複製會話中的文法規則，自我揣摩運用；並從實際應答領會日本人如何運用於臨場溝通」，達成真正的「學以致用」。

　　（1）圖像化的【文型圖解】：解構句子的文法規則、構成要素
　　（2）提示【日本人經常使用的表現文型】
　　（3）【情境式用法解說】：掌握「說這句話的適當時點」
　　（4）【具體的會話場面】：模擬「戀愛場面的真實互動」

　　【情境式用法解說】學習會話更具臨場感
　　作者憑藉優秀的中文能力，能夠細微的掌握中日文的使用差異，所以知道如果依賴「中文句義」來使用日文句子，極可能產生誤用風險。因此特別採取「情境式的用法解說」，詳述這句話「什麼時候說？」「可以對誰說？」以及「從中文句義看不出來的用法線索」、「提醒建議」等，不僅更容易熟記這個句子，學習會話也更具臨場感！

　　◎喜歡的人就在身旁，希望能夠一直享受當下的幸福時，所說的一句話。
　　【希望時間永遠停在這一刻。】時間が今のまま止まったらいいのに…。

　　◎想要終止情人關係，回到朋友之間的交往時，可以說這句話。（對方聽了，也許會大受打擊）。
　　【我們還是回到朋友的關係好了…。】やっぱり友達に戻ろうよ…。

　　◎雖然信任對方，內心卻又覺得不安時，可以用這句話探詢對方。（此句為女性用語，只有女性會稱呼情人「あなた」。）
　　【我真的可以把自己託付給你嗎？】本当にあなたを信じてもいいの？

2014年10月28日星期二

學日文好書推薦-史上最強日語單字

連日本人都在用的日語單字分類大全，
一本讓大家學到標準日語的單字書！
一輩子都夠用，最容易記、最好查、實用率最高！
只要一本，所有你想學的日語單字都在裡面
配合大腦網絡記憶的地圖狀單字延伸學習法
基本單字、相關表現、延伸知識全部一網打盡！

　　本書史上最強的理由：

　　一、單字分類史上最強：　　本書經過完整規劃，將日語學習者最想知道的單字詳盡蒐集，並分為23個常用類別，透過這些分類，讓你能迅速的將相關領域的單字一次搜尋完畢，不需要查日漢字典，也不用東查一個、西找一個，浪費寶貴時間，把省下的時間拿來熟悉單字，並運用熟悉後的單字來解決面臨的狀況，累積單字使用經驗，保證單字一用就記住！

　　二、單字收錄史上最強：　　本書絕對不會讓你有「想用卻查不到字」的遺憾。因為不管你是要基礎的「能夠跟人溝通就好」的基本單字，或是「深入專業領域中一定要知道」的單字，本書一應俱全！這本書囊括了生活實用、時事資訊乃至各種超專業領域的用字，總計超過10,000個以上的驚人單字，保證是史上最深入、最無所不包的日語單字學習書。

　　三、用法講解史上最強：　　單字不是背下來就好了，背下來不會用的單字，只不過是傷害自己的腦細胞罷了。本書教你如何從「外形相近＆用法相近」的單字群組開始學，並詳細講解日語單字怎麼用、用在什麼時候、用在哪裡。例如日文的動詞「戀（ko i su ru）」和「愛（ai su ru）」同樣都表示「愛」的意思，但要表達「陷入愛河。」時，用的是「戀（ko i su ru）」而不是「愛（ai su ru）」喔！還有，漢字「君」同時有「ki mi」和「kun」兩種唸法，使用方法、使用對象也都不同。要如何像日本人一樣正確的使用日語，打開本書就知道！

　　四、學習效果史上最強：　　本書是由精通語言學習及醫術的作者──今井久美雄醫師，將醫學及語言學原理合併的嘔心瀝血之作。本書採用了───地圖式單字延伸學習法，而非以往「單一式」的學習法，因為人體的大腦就是用神經元網絡互相通聯，所以單字的學習如果只是一個、一個的學，只會讓學到的單字變成「片段記憶」，最後一個個被遺忘！但只要按照本書的學習法：

　　步驟1：看到照片接受刺激
　　步驟2：瀏覽單字開始認知
　　步驟3：學到慣用句、正反義字、延伸表現法、相關典故
　　步驟4：學到關於相近字群的完整知識
　　步驟5：記住單字並且懂得如何運用
　　就能將各個單字的「片段短暫記憶」轉化為「網絡長期記憶」，讓人一輩字都忘不了。

　　五、適用範圍史上最強：　　◆這些人通通需要這本書：

　　【族群1】我是祕書！
　　最近日本老闆常帶我一起去見政經人士，論工商業事宜、談生意，我才發現我有好多關於公司產業的專業字彙都不會！怎麼辦？有了《史上最強日語單字》，不用看整本書，只要看跟公司產業有關的分類，就能立即惡補所需要的單字，省時又有效率。

　　【族群2】我是老師！
　　的經常有被學生「發問轟炸」甚至被問倒的時候，所以平常的我也很需要充電一下，但市面上補充字彙的教材又很少，怎麼辦？有了《史上最強日語單字》任何學生的疑難雜症都找得到。

　　【族群3】我是超哈日自學者！
　　我愛看日劇、但台詞裡「很口語化」的字彙字典裡都查不太到，怎麼辦？有了《史上最強日語單字》所有看不懂的地方都查得清清楚楚。

　　【族群4】我是大學生！
　　我要畢業開始找工作了。理想的公司的職缺需要懂日語，我雖然學過初級，但字彙量太少，面試不上，怎麼辦？有了《史上最強日語單字》瞬間讓自己的日語單字量暴增。

　　【族群5】我是翻譯兼口譯！
　　翻譯書籍或同步口譯時才察覺自己的專業字彙有限！怎麼辦？有了《史上最強日語單字》任何專業知識的單字都考不倒。

本書特色

　　用字彙的力量創造你的日語優勢
　　只要這一本隨時都能查、馬上就會用
　　不用背誦、只需瀏覽
　　最無所不包、最生活化的日語單字全部在這裡
　　單字搭配例句、解說、道地表現＝輕鬆學習大量單字

　　特色1. 史上內容最完整，分類最詳細　　全書超過10,000個日語單字，一本書就讓你單字力瞬間爆量！各種領域，不管是腦中突然閃過的單字、還是臨時看到的單字，不怕你來找，只怕你不翻。從初級、中級到高級所需的單字，通通在這裡。是台灣史上第一本最高水準的「日語分類單字書」。

　　特色2. 涵蓋層面最廣，23個類別什麼單字都查得到　　本書包括了居家、飲食、消費、健康、醫療、教育、藝術文化、運動、自然環保、網路通訊、交通.......等層面經常使用的單字，分類編排，從最基礎的單字到你從來沒看過的單字都收錄。涉及到商務、物理、化學、史地、宗教、法律等專業層面時，那些很深、很鑽的單字，你要用到的時候這裡也都找得到答案，日語程度馬上就見真章。

　　特色3. 選字最生活化，比字典還好用 　　日漢字典裡出現的單字，不一定都用得上！但這本書卻收錄了許多「日漢字典裡未必查得到」的必備單字！因為我們所挑選的單字都是正統日本人生活上都會用到的表現法，有許多更是日本現代年輕人經常掛在嘴邊的用法，只要這一本就能學以致用。日常溝通、日檢、出國旅遊，也完全派得上用場。　　

　　特色4. 解說詳盡，幫助理解單字　　每個單字都附假名注音，還列出同義字、反義字、表現法、例句、解釋、典故..........功能性十足，從功能相同的「單字群組」開始學，一次就能學會多種用法，學習效果最完整。每個字的使用時機、字義辨析，更幫助你正確使用而不誤用。

　　特色5. 小專欄加深文化理解＆幫助比較　　每個主題有數個實用的【再多記一點！！】特別專欄，它有時是同類單字總整理，有效幫你分辨、比較同性質單字的意義及用法，一次學到一連貫正確的表現。有時則是該單元的相關知識補充，要表現出你日語優於一般的「雲泥之差」時，就靠這個部分平日的累積了。

　　特色6. 實景照片，更貼近日本　　為了更貼近日本，有些單字還附上實際照片，記單字不用再「憑想像」，所有單字一看就懂。例如：日式食物單元中，「Shabu-shabu」和「壽喜燒」不同之處到底在哪裡？用講的不清楚，兩張照片讓你馬上就分曉！

　　特色7. 書末補充資料　　不只學單字、還收錄日本所有相關知識！如：日本諺語、慣用語句、四字成語、常用漢字、日本行政區、台灣的行政區域、觀光景點名等等，本書都挖出來讓你知。

　　特色8. 五十音順索引速查好記，臨時需要一翻就到！
　　書後附「50音順」索引，學單字不再大海撈針，臨時需要馬上就查得到。

考日檢好書推薦-專門替華人寫的圖解日語助詞

用字精簡的廣告文案、電視節目的重點標題，
　　都是「單字」＋「助詞」的活用表現！

　　◆日語助詞為何難懂？　　1. 語意多樣：一個助詞有多種含意，可能可以同時表示：對象、位置、時點，讓人不易掌握。
　　2. 語法抽象：未必有相對應的中文，無法透過中文翻譯，理解助詞用法。

　　◆看懂單字，卻看不懂句子，是因為不懂助詞！　　相同的單字，搭配不同的助詞，就有不同意思。如果不懂助詞，只知道「家族」（家人）這個字，你就看不出以下的差異：
　　「家族」＋「助詞de」：表示「全家人一起…」
　　「家族」＋「助詞ni」：表示「給家人…」
　　「家族」＋「助詞to」：表示「和家人…」

　　◆助詞用對了，省略動詞不說，句意也完整！　　如果日本人問你：「你每天怎麼上班？」，回答時只要說「交通工具＋助詞de」，即使不說完整的句子或動詞，對方也能理解。

　　◆將抽象助詞語法，融入真實場面、時點、情境！　　助詞和單字不同，助詞不會單獨使用，前面必須搭配單字，才能顯現具體含意。本書將助詞用法融入生活場景，搭配單字成為完整表達，讓抽象助詞具體化，更容易理解。例如：
　　●透過【搭手扶梯下樓】的舉例，學習「表示：移動方法」的助詞
　　●透過【用信用卡付款】的舉例，學習「表示：工具、方法」的助詞
　　●透過【冰融化成水】的舉例，學習「表示：變化結果」的助詞
　　●透過【空姐帶你到座位】的舉例，學習「表示：到達點」的助詞
　　●透過【手拉單槓】的舉例，學習「表示：接觸點」的助詞
　　●透過【回覆簡訊】的舉例，學習「表示：動作對象」的助詞
　　●透過【到機場接機】的舉例，學習「表示：目的、用途」的助詞
　　●透過【一個月減重兩公斤】的舉例，學習「表示：分配」的助詞

　　◆分類詳盡，一個助詞的所有用法，面面俱到！　　某些助詞的使用度極高，語意也非常多樣。例如「助詞ni」，就可以歸納出10種常用語意。如果沒有一一掌握所有含意，只知其一、不知其二，看不懂、聽不懂的情況就會屢屢出現。

　　◆解說完整，每一個助詞，都是一課完整學習內容！　　本書以十個單元分別解說10大助詞。先導入「單字＋助詞」的單字表，熟悉「單字＋助詞」的各類搭配法。再進入「單字＋助詞＋動詞」的完整舉例，逐一解說助詞的所有功能，每個功能安排兩頁的圖文解說。
　　【單字＋助詞的相關單字表】：掌握不同功能、單字和助詞的搭配法！
　　【逐一圖解助詞的使用情境】：跨頁一個單元，情境圖解易學易懂！

　　◆介紹日語10大基本助詞，50類必學用法！　　學好日語、應考日檢，這10個助詞一定要會。並延伸50類常見用法，滿足所有狀況：
　　【助詞de】表示：移動方法、動作進行地點、原因、材料、範圍、行動單位…
　　【助詞ni】表示：變化結果、歸著點、動作對象、存在位置、動作時點、分配…
　　【助詞to】表示：動作夥伴、提示內容、列舉、假定條件、比較基準、新發現…
　　【助詞mo】表示：並列、強調、全肯定、全否定…
　　【助詞e】表示：移動方向
　　【助詞wo】表示：經過點、動作作用對象、離開點、方向…
　　【助詞no】表示：所在、所有、所屬、所產…
　　【助詞ka.ra】表示：起點、經由點、原因、原料、告知、動作的對方、順序…
　　【助詞ma.de】表示：終點、界限、程度、極端狀況…
　　【助詞yo.ri】表示：比較基準、限定、起點、經由點…

　　◆抽象語法圖像化，定格畫面直接輸入大腦，圖片解說更容易理解！　　助詞用法融入真實場面、時點、情境，有情境、有畫面，就容易理解抽象概念。

　　◆【PART 2】助詞練習說：融入真實情境的助詞練習題！　　20則生活場景的「助詞練習題」，利用前面所學50類助詞用法設計題型，實際檢測學習成果。

考日檢好書推薦-新制日檢！絕對合格N1、N2、N3、N4、N5 文法大全

新增內容，高分關鍵
　　配合新日檢N ~，文法大集合起來了！
　　文法最齊全，例句最活、最豐富，初階 ~ 超高階，都適用！
　　榮獲多位國內知名大學日語系教授一致好評、熱烈推薦！
　　自學、教學，人手一本，超好用！

　　與其看很多書都不熟，不如專心讀這1本，
　　如果您志在高分，文法就是讓您勝出的利器！

　　■集合N1到N5所有必考文法、句型之大全，想要高分過關就靠這一本！　　準備衝刺新日檢考試，或是想更有系統地加強文法、句型，想要把生活上，需要用到的文法，一次搞定，《增訂版新制日檢！絕對合格N1、N2、N3、N4、N5 文法大全》都能讓您高分通關、強化實力、點頭叫好。

　　■新增內容，贏得高分關鍵　　分析從2010年新制日檢考試以來所有內容，進行內容增訂。讓您有這1本在手，不僅考場應付自如，高分通過日檢。為回饋讀者愛戴，還加量不加價！

　　■【文法+單字+句型：3D學習】省時省力，讀完一遍就記住！　　本書強調「文法+單字+句型」同時整合記憶的三效學習法。每個文法項目，都帶出4到5個例句，每個例句都是生活、工作、財經、甚至是報章雜誌常出現的。不僅如此，例句中更包括單字，這樣【文法．例句．單字】三種需求一次滿足！可說是最實用的日語文法書！

　　■文法說明簡單易懂，面對各種題型，都保持思慮清晰！　　用最簡短、最易懂而且最到位的文字敘述，為您講解各項文法意義。不僅對每一文法項目的意義、用法、語感、近義文法項目的差異，及關連的近義詞、反義詞、慣用語等方面進行說明，連各句型間的微妙差別，也都一次「講清楚說明白」！就像買了一本文法字典，翻開就查、看了就懂！

　　不管您是一般的日語初學者，大學生，碩士博士生，還是參加日本語能力考試的考生，想要赴日旅遊、生活、研究、進修人員，或是當作日語翻譯、日語教學參考書《增訂版新制日檢！絕對合格N1、N2、N3、N4、N5 文法大全》都能讓您如虎添翼，輕鬆上手！

學日文好書推薦-圖解日文文法的規則

你確定背誦所有單字，就是最好的學習方式嗎？
　　你確定熟背詞類變化，就能說出正確的日語嗎？

　　明明感覺語意正確，但日本人就是聽不懂！
　　明明有使用敬語，仍不小心激怒了日本人！

　　要解決這些問題，就要回到問題的根本：
　　那就是學好「日文文法的規則」！
　　但是，你說的是「中式日文」？
　　還是「日本人的日文」？

　　中文、日文大不同！
　　說話的情境、對象……等等，都會影響到日文文法的選用。
　　如果你只用中文思維學習日語，
　　那你就永遠搞不懂這些變化，
　　說出口的，也只是日本人永遠聽不大懂的「中式日文」！

　　日本人和你想的不一樣！
　　換顆日本人的腦袋，用「日本人的方式」活學、活用日本語！
　　瞭解「日文文法的規則」
　　才能「真正」活學、活用日本語！

　　STEP 1 先破壞，再重建
　　學習外語時最忌諱用本國語言的角度思考，用中文的角度學日文並沒有太大的幫助，反而會容易陷入學習泥沼。只有先打破既有的「中文框架」，再依據日本人思考方式重建學習模組，才能掌握日文的精隨，真正學好日文。

　　STEP 2 先檢測，再學習
　　作者根據多年教學經驗，將全書分成六大章節，共30個文法規則，列舉出台灣人在學日文時常會碰到的幾個癥結點。每個單元以「檢測說明練習」的方式呈現，並搭配生動插圖講解及加強記憶。

　　STEP 3 先助跑，再起飛
　　學語言，是為了溝通！日語又特別重視尊卑關係，因此在掌握基本的文法規則之後，為了幫助讀者將所學實際運用在生活上，特加強講解日語會話常見的文法變化。將文法的根紮好了，會話、寫作、日檢就不是問題了！

　　只要30天，馬上活學、活用日文文法！
　　本書為全亞洲合計銷售10萬本同系列暢銷書
　　《圖解日文的原理：用日本人的思維學好日文》的文法加強版！

　　【使用說明】
　　建議每個單元皆按照【STEP 1 課前預習小測驗STEP 2 文法內容學習STEP 3 鞏固訓練】的順序閱讀。

　　1 循序漸進的學習
　　本書以日語的結構、動詞變化作為起頭，先針對台灣人最容易搞混的文法規則進行講解，並以此為基礎，再深入講解各種語感變化及用字規則。

　　2 學了日語就是要開口說
　　語言是用來「說」的，在學會基本文法規則之後，本書從常用的會話情境切入，講解文法。文法規則的細項太多又太雜，要學就要學最重要、最實用的！

　　3 課前預習小測驗
　　每個單元的一開始有一至兩題的題目，先測驗自己對於該文法規則的瞭解程度，發現自己的學習弱點，以便自我加強。

　　4 中文日文比一比
　　針對中日文的不同進行解說，透過中文和日文的互相比較，打破舊有的學習窠臼，推倒阻礙學習的圍牆，讓每一位學習者都能夠換一顆日本人的腦袋。而每個原理都搭配圖解，利用圖像使記憶更深刻。

　　5 插畫及例句加強記憶
　　利用生活例句深入淺出講解文法規則，搭配可愛插圖輔助說明，既減緩學習文法的枯燥感，更能加深學習者的記憶。

　　6 檢測學習成效
　　每個單元最後有填空練習及看圖練習，可趁記憶猶新時練習，發現有不會的地方馬上加強；或是全書學完後，做整體的學習檢測，進行重點加強。

　　7 重點貼心小提示
　　明明剛學過，但翻過一頁就忘記？練習題針對特別的題目提供「貼心小提示」，幫助學習者更容易抓到題目關鍵，順利作答及複習。

　　8 最日本人的答案
　　為了避免學習者偷看，本書將所有練習題的答案移至書籍最後，要注意的是有時候一句話會有多種說法，在此僅提供日本人最常說的用法。

作者介紹

作者簡介

吳奕倫

　　█ 輔仁大學日文系畢業，曾旅日研修電影製作。

　　█ 具有多年日文翻譯及口譯經驗，並曾於日本教授中文，現任補習班專任日文教師、專職翻譯。

　　█ 希望藉由著作，使讀者不論是在聽、說、讀、寫上都能夠輕鬆靈活地應用日文，並讓有心想要學習日文的人，能夠更提升字彙及文法能力，達成自己的目標。

　　█ 著有《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》（懶鬼子英日語）。