2014年9月30日 星期二

好書推薦-翻單字:日本人天天在用的單字一翻就會

還在用一般日文單字書背單字?你真的覺得有用嗎?
還在一邊讀日文一邊偷看中文解釋?那怎麼可能會有效?!
現在開始用最正確、紮實的方式,把日本人天天在用的單字背起來!
  【全國首創】
  用「翻譯」的概念記單字!
  用「翻頁」的動作背單字!
  史上第一本結合 完全圖解 + 翻頁翻譯 + 自我檢測 的日文單字書!
  全書單字範圍涵蓋:職場、商業、人際關係、日常生活等實用主題,搭配獨特「翻頁對照記憶法」獨特翻頁記憶法,輕輕鬆鬆掌握4000個單字,不用再為了背日文單字抓破頭!
  獨一無二日文單字強效記憶法:「翻頁對照記憶法」
  以「全文翻譯」的概念,透過「主題聯想」的方式,推測出單字的意思。
  只要10秒鐘,所有「日本人天天在用的單字」一翻就會!
  「翻頁對照記憶法」絕對有效5大保證

[心得] 日檢聽力考試技巧分享

其實JLPT日本官網的練習題也都有提到作答流程
基本上這些對老手來說也只是老生常談

第一部份
有選項可以看
情境說明、問題對話問題複述

當然要確認是不是每個選項都看得懂
(一整個看不懂表示越級打怪越太兇了...)
同時就可以猜出這題會話大概是什麼題材了

如果選項裡有自己比較不熟或沒聽過的單字、名詞
稍微猜想一下怎麼唸以及意思
因為對話裡一定會出現
事先想過都不見得能做出反應了,何況是啥都沒想

會話開始前的情境說明和問題千萬別恍神
特別是問題一定要記清楚 (記不起來就寫下來)

接著對話開始後,問題既然都知道了
那就只是四題是非題而已。(相當於刪去法)
邊聽邊在題本上的選項旁邊作記號
(應該是這個)、X(一定不是這個)、?(不確定)
決定完就趕快塗卡了

日檢沒有那麼可怕之考試技巧分享(下)

三、文法
   文法的題數,跟舊制日文檢定比起來,大概少了一半,而且考試方式更活了。新制日文檢定的文法,不能只是將機能語(句型)背起來,就可以選到正確答案。除了要顧及到接續表現以及文末表現外,現在的考法很注重句子的句法結構正不正確。主語、述語、修飾語、被修飾語應該怎麼擺才正確,變得相當重要。尤其是重組題,平時就必須養成多多留意句子結構。例如「あそこでテレビを見ている人は山田さんです」一句看似簡單的句子,同學們從平時就要養成抓句子的架構。如這一句的主要子句部份為「~は~です」,而形容詞子句(連體修飾句)部份為「あそこでテレビを見ている」,用來修飾名詞「人」。這樣才有辦法挑出下面這題問題的答案為2。
あそこで___ ___ __★__ ___は山田さんです。

日檢沒有那麼可怕之考試技巧分享(上)

一、文字語彙
  日文檢定文字部分考的就是漢字的寫法跟念法(N1不考寫法)。在漢字的念法部分,又可大致上分成音讀跟訓讀兩種。準備漢字的音讀時,不妨多多留意,兩音的漢語,ち跟つ等,什麼時候會轉成促音。例如「雑」,唸作「ざつ」,因此人多的時候,念成「混雑(こんざつ)」。而又因為兩音漢語,「つ」的後面要是緊跟著無聲子音, 如「雑誌,ざつ+し(si)」等 s音時,就會變成促音,要念成「ざっし」雑誌。這些規則上課時,多多留意授課老師的講解,絕對可以有效率地幫你掌握許多漢字的念法。 
  另外,日文檢定N2還會特別強調派生語derivative以及複合語compound word,因此,要特別注意接辞的用法,如接頭辞「無関心、不満足、大失敗、新世界、非常識」等。複合動詞如:「引き~:引き上げる、引き受ける、引き返す、引き下がる、引き尽く、引き取る」等,整套一起記,可以更有效率。
  而藉由了解轉品的方式,可以讓你輕易地記住許多新詞彙。如「~める」一字尾,加在某些形容詞的後面,可以轉品為他動詞。如「広い→広める、強い→強める、早い→早める、深い→深める」等。
 

想和日本人拉近關係就一定要會的基本問候語!!

在日本,不同場合下有不同的問候語,在這裡給大家介紹幾個例子。

首先是ただいま(我回来了)おかえりなさい(你回来了)
另外,出门时要说いってきます(我走了)
送你出门的人要说いってらっしゃい(回头见)

日文會話14-ただいま戻りました 我回来了

ただいま戻りました。
TADAIMA MODORIMASHITA.
我回來了。

おかえりなさい。 どうでしたか?
O-KAERI NASAI. DÔ DESHITA KA?
你回來了。 怎么样?

まあまあだと思います。
契約まであと一歩です。
MÂMÂ DA TO OMOIMASU.
KEIYAKU MADE ATO IPPO DESU.
我覺得還可以。
還差一步就簽約了。

日文會話13- 静かにしてください 请安静

今日は緊張しました。 ぶちょう、あの会かい
社しゃですが 
KYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA. 
BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA… 
 我今天很緊張。 
部長,那家公司··· 


クオンさん、エレベーターの中なか
では静しずかにしてください。 
KUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE 
WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI. 
 阿強,在電梯裡要安靜。 


日文會話12- へえ それは便利ですね 哦,那很方便啊

こちらが 新しい冷蔵庫のパンフレットです。
KOCHIRA GA ATARASHII REIZÔKO NO PANFURETTO DESU.
這是新款電冰箱的宣傳冊。

どんな特があるのですか?
DONNA TOKUCHÔ GA ARU NO DESU KA?
有什么特点?

一番の特は脱臭機能です。
臭いが気になりません。
ICHIBAN NO TOKUCHÔ WA
DASSHÛ-KINÔ DESU.
NIOI GA KI NI NARIMASEN.
最大的特點就是除臭功能。
感觉不到异味。

へえ。それは便利ですね。
HÊ. SORE WA BENRI DESU NE.
哦,那很方便啊。


日文會話11-誰といくんですか?和谁一起去?

名刺は持ちましたか?
MEISHI WA MOCHIMASHITA KA?
你帶名片了嗎?

はい。
初じめて営業にくので緊張きんちょうしています。
HAI. HAJIMETE EIGYÔ NI IKU NODE KINCHÔ SHITE IMASU.
帶了。
第一次去做推銷,有點緊張。

誰とくんですか?
DARE TO IKU N DESU KA?
和誰一起去?

ぶちょうとです。
3時にここを出でます。
BUCHÔ TO DESU. SANJI NI KOKO O DEMASU.
和部長。 3 點從這兒出發。

2014年9月29日 星期一

教你面試時關於職業的日文該怎麼說!!

国 (くに)
a country

番号 (ばんごう)
number

何番 (なんばん)
what number?

仕事 (しごと)
a job / work

会社員 (かいしゃいん)
an office worker

工場 (こうじょう)
a factory

作業員 (さぎょういん)
a worker

エンジニア
an engineer

トラック
a truck

日文三級檢定一定要會的基本句型part4

31)いくら~ても(でも) 表示無論怎麼樣的情況,結果都如此
無論怎麼~都~

32)
~やすい/~にくい
表示容易和難
容易~,好~;難~,不容易~

33)
~かた() 表示方法
~法

34)
~だす
表示動作的開始
開始~,~起來

2014年9月28日 星期日

日文三級檢定一定要會的基本句型part3

21)~てみる
表示對某種動作的嘗試
~一下,~看
:日本の酒を飲んで みます。

22)
~てしまう/~てしまいました
表示完了盡了,或者表示意外無可挽回的遺憾心情
~完了,~光了,~了

23)
~ておく ~預先,讓它~
(1)
表示預先作好某種準備 旅行に 行く前に 切符を 書いておきます。
(2)
後者表示繼續保持某種狀態,準備下次使用面完成必要的動作 はさみを 使ったら、所に しまって おいて ください。
(3)
放任不管,擱置不理 寒いですから、窓を 閉めて おいて ください。

24)
~てほしい/~てもらいたい
表示想請對方為我或我方做某事
請(你)~

教你自已歲數的日文要怎麼說!!


れい / ゼロ


いち





さん


よん / し





ろく


2014年9月27日 星期六

一會用到的~不同地點的日文!!

建物 (たてもの)
a building

ビル
an office building

売り場 (うりば)
a selling area

教室 (きょうしつ)
a schoolroom

事務室 (じむしつ)
office

事務所 (じむしょ)
office

会議室 (かいぎしつ)
a conference room

トイレ
a toilet

日文三級檢定一定要會的基本句型part2

11)~ませんか ~嗎?
表示建議或勸誘

12)
だから/ですから
表示原因或理由
所以~

13)
けれども/けれど/だが/しかし
表示逆態連接
雖然~但是~,可是~

14)
~かもしれまい
表示說話人的推測
也許~

2014年9月26日 星期五

日檢書籍推薦-完全掌握2級 文法問題對策(N2對應)




 世界各地學習者齊聲推薦,銷售NO.1的經典之作!
  教師、考生之間口耳相傳的日本語能力試驗攻略寶典!
  一本在手即可「完全掌握」N2文法!
                                最適合日本語能力試驗考生使用的實戰用書!
 

日文會話10-いつもお世話になっております 多您一直以來的照顧

いつもお世話になっております。
ITSUMO O-SEWA NI NATTE ORIMASU.
多謝您一直以來的支持與關照。
こちらこそ、お世話になっております。
メールの件ですが、火曜日でよろしいでしょうか?
KOCHIRA KOSO O-SEWA NI NATTE ORIMASU.
MÊRU NO KEN DESU GA, KAYÔBI DE
YOROSHII DESHÔ KA?
我才應該感謝您的支持與關照。
關於電子郵件上說的那件事,
星期二可以嗎?

はい。お待ちしております。
HAI. O-MACHI SHITE ORIMASU.
可以,恭候您的光臨。

では、火曜日にうかがいます。
失禮します。
DEWA, KAYÔBI NI UKAGAIMASU.
SHITSUREI SHIMASU.
那麼,星期二去拜訪您。 再見。


日文會話09-山田さんはいらっしゃいますか?山田小姐在嗎

はい。ABC電器で きです。
HAI, EI-BÎ-SHÎ DENKI DESU.
喂。這裏是 ABC 電器。
 
ジャパン會社がいしゃの田中と申もうしますが、
田中さんはいらっしゃいますか?
JAPAN GAISHA NO TANAKA TO MÔSHIMASU GA,
YAMADA-SAN WA IRASSHAIMASU KA?
我是日本公司的田中,
請問山田小姐在嗎?

やっ山田ですね。少々しょうお待まちください。
YA’...YAMADA DESU NE. SHÔSHÔ OMACHI KUDASAI.

您找山田? 請稍等。

日文三級檢定一定要會的基本句型part1

1)~は~より~です ~比~
表示比較,謂語是形容詞或形容動詞

2)
~は~ほど~くない/ではない ~不如~
助詞ほど是以某一事例來表示狀態,性質的。謂語用形容詞或形容動詞的否定形式

3)A
よりBのほうが~です ~比~更~
助詞より接在比較的物件後面。謂語上形容詞或形容動詞

4)A
Bとでは、どちらが~ですか/ABとどちらが~ですか
表示詢問AB相比較時的句型
A
B哪個~

指事詞和數字用法的日文

これ
this

それ
that / it

あれ
that / that thing

日文會話08-どうしよう…該怎麼辦

どうしよう…。
財布を落としてしまいました。
DÔ SHIYÔ…SAIFU O OTOSHITE SHIMAIMASHITA.
這可怎麼辦?
把錢包弄丟了。

本当?いつ最後に使いましたか?
HONTÔ?ITSU SAIGO NI TSUKAIMASHITA KA?
真的?最後一次用是什麼時候?

いつかな
ITSU KANA…
(我也不知道)是什麼時候……

とにかく警察に届けましょう。
TONIKAKU KEISATSU NITODOKEMASHÔ.
不管怎麼樣,先通知員警吧。


2014年9月25日 星期四

日檢書籍推薦-日檢新制對應 絕對合格!日檢文法N3 (25K+2CD)

 


日文會話07-口座を開きたいんですが…我想開帳戶……

今日はどのようなご用件ですか?
KYÔ WA DONO YÔ NA GO-YÔKENDESU KA?
今天您要辦理什麼手續?

口座を開きたいんですが…。
KÔZA O HIRAKITAI N DESU GA…
我想開帳戶……

こちらにお名前とご住所、お電話番号を書いてください。
KOCHIRA NI O-NAMAE TO GO-JÛSHO,
O-DENWA BANGÔ O KAITE KUDASAI.
請在這裏寫上姓名、住址和電話號碼。


日文會話06-銀行に行ってから、会社に来ます。先去銀行然後再到公司來

明日の朝、市役所と銀⾏に⾏ってから、会社に来ます。
ASHITA NO ASA, SHIYAKUSHO TO GINKÔ NI ITTE KARA, KAISHA NI KIMASU.
明天早上,我先去市政府和銀行,再到公司来。

そうですか。午前中に市役所と銀⾏ですね。
SÔ DESU KA. GOZENCHÛ NI SHIYAKUSHO TO GINKÔ DESU NE.
是嗎?上午你要去市政府和銀行?

はい。銀⾏で口座を開きます。
HAI. GINKÔ DE KÔZA O HIRAKIMASU.
是的。我要在銀行開個帳戶。


日語發音重音規則探討

「重音規則」探討
以形容詞為例

一、前言
   
日語重音規則可以分為「平板型」「頭高型」「中高型」「尾高型」四種型態, 日語的每一個單字都有其固定的重音;然而日語品詞中形容詞、形容動詞、動詞、助動詞都具有變化(活用),所以當這些單字變化後,其重音的位置也會隨著改變。

2014年9月23日 星期二

好書推薦-縱走日本二千哩

  人一輩子該有一次這樣的”大壯遊”!
  用最原始的旅行工具,雙腳,
  一步一腳印,
  從北海道的極北到九州極南端縱長2000哩;
  一路上,看不到日本的華麗喧鬧,
  實心體驗的是日本質樸的民情風味……。
  一個在日本住了七年、說著一口流利日語的英國人,唱起日本的經典民謠和演歌時,往往讓在場聽眾拍手叫好又嘖嘖稱奇!由於對日本的熱愛,也熟悉日本的歷史文化,本書作者亞蘭.布斯決定來一場縱走日本的”壯舉”。

關於國籍的日文~自我介紹超好用的喔!!

日本 (にほん)
Japan

中国 (ちゅうごく)
China

韓国 (かんこく)
Korea

台湾 (たいわん)
Taiwan

フィリピン
the Philippines

マレーシア
Malaysia

タイ
Thailand

インド
India

點餐一定用的到的超實用日文單字!!

レストラン
a restaurant

セット
a set

定食 (ていしょく)
a set meal

食事 (しょくじ)
a meal

ご飯 (ごはん)
a meal / rice

蕎麦 (そば)
buckwheat noodles

うどん
wheat noodles

ラーメン
Chinese noodles in soup

刺身 (さしみ)
sliced raw fish

[心得] 關於自修日文的心得分享

小弟自修日文也有一段不算短的時間了
這一段時間跌跌撞撞地
不過也總算熬到今天
不過  未來的路還是很長.......>"<
相信有很多人也是靠自修來充實自己
在此分享一下自己的心得

日文會話05-一緒に帰りませんか?一起回家吧

山田さん、一緒に帰かえりませんか?
YAMADA-SAN, ISSHO NI KAERIMASEN KA?
山田,一起回家吧?
 

ごめんなさい。
まだ仕事が終わりません。
クオンさんも手伝てつだってください。
GOMENNASAI. MADA SHIGOTO GA OWARIMASEN.
KUON-SAN MO TETSUDATTE KUDASAI.
對不起。
工作還沒做完。
阿強,你也來幫幫忙。


えーと、今日きょう
はざんぎょうできません。
ÊTO, KYÔ WA ZANGYÔ DEKIMASEN.
嗯,我今天不能加班。

日文會話04-いま、何時ですか?現在幾點

いま何時ですか?
IMA, NANJI DESU KA?
現在幾點?

よじじゅうごふんです。
YOJI-JÛGOFUN DESU.
4 15 分。


會議は何時におわりますか?
KAIGI WA NANJI NI OWARIMASU KA?
會議幾點結束?

5時ごろですよ。
GOJI GORO DESU YO.
5 點左右

2014年9月19日 星期五

[心得] 我與一級的纏鬥史

昨天從神戶的阿姨得知一級...終於通過了....
 
真的是感動落淚...>__<o
 
以下是原po的四次一級辛酸奮鬥史
 
文章有點長,比較沒甚麼耐心的人請按
 
《原po讀日文的背景》
02年進入專科,03年轉科,主修英文,雙主修日文(學校規定的)
由於是轉科生的關係,同班同學已經在上3級程度的日文,原po才開始AIUEO
日文學習過程中,可以說是跳來跳去...不是一步一步很穩定的往上爬
初級學完跳高級,高級修完再暑修中級...=_="a
04年下旬受到班上同學影響,也來去參加看看四級考試,
平常都不看書,甚麼都不會,已經是病入膏肓才去找補習班求救
三天總複習就去考試,很幸運考了三百初頭
當初跟補習班說好如果考過就繼續補,就這樣一補就兩年半

不可不知的日本職場文化1

很多日本企業都是上午 9 點上班,下午 5 點下班。
但是,最近越來越多的公司實行“彈性工作制”,
員工可以在一定程度上自由設定工作時間。
“彈性工作制”可以避開通勤的高峰時間,
讓員工選擇適合自身實際情
況的工作時間,所以很受歡迎。

日文會話03-はい、わかりました 好,我知道了

クオンさん、ちょっと…。
KUON-SAN, CHOTTO…
阿強,你來一下……

はい。
HAI.
唉。

きょう、これから會議があります。出て下ください。
KYÔ, KOREKARA KAIGI GAARIMASU. DETE KUDASAI.
今天,接下來有個會。
請你參加。

2014年9月18日 星期四

你不可不知~日本人的生活文化!!


其實去過日本的人都知道,日本人的生活習慣其實某些地方跟我們真的很不一樣,因為去過日本不少次,所以我想說就把我在日本所看到的日本人的生活文化給記錄下來,能夠大家互相分享交流也不錯!!!

日文會話02-それは何なんですか?那是什麼?


クオンさん。これがあなたの名刺めいしです。

教妳如何分辨 日文裡面「今日」用在現在式與過去式的情境


ます、ません、ました、ませんでした

 

ex1:雨で靴が濡れました。(因為下雨,鞋子淋濕了)

在說話的時候,鞋子已經是淋濕的狀態。所以要用ました。

 

ex2:今日はさしみを食べませんでした。(今天沒有吃生魚片)

在說話的時候,已經吃飽了,這一餐沒吃到生魚片。所以要用ませんでした。