2014年10月23日 星期四

[分享]日檢N2學習與準備過程(上)

考過N3之後,決定往日語人生的下一步N2前進,我是20127月去考的。

準備N2的時候,我總共只買了兩本書來準備文法語彙
  

套用我在N3時說過的話,「準備的用書不用多,就那一本好的就夠了。」,把這些文法單字塞進腦袋後,一切還沒結束,怎麼把這些知識拿出來活用這才是最重要的,所以能不能反覆地去翻這些書,就算在你考完後你也會願意去翻,這才是重點。


先說說文法的準備方式

唸書,不是把書翻過一次就夠,而是要不斷地反覆記憶,藉此才能把暫時記憶變成永久記憶,我唸文法書會唸三次,第一次是快速瀏覽,第二次是深度記憶,第三次是事後確認。

第一次就是快速掃過,不要花太多時間執著於記憶,特別是越高級的文法越靠語感,當下要把這個文法的意思,用法還有連接方式都背起來是不可能的,所以我第一次通常都是看例句,能背就背,背不起來也不強求。

第二次就要開始記憶了,人的腦袋是會隨著時間變聰明的,前提是你要一直去用去刺激他,腦袋看到第二次看到的東西,多少會有點印象,我們要做的就是加強印象,讓他成為腦袋的一部分,第二次也是花最久時間的,常常一個文法背了又忘忘了又背的,這時候就要沉住氣,要記住一件事「語言的進步是階梯狀的」,而不是一個斜線上升的狀態,依我的經驗還有老師的說法,學習語言真的不要急於一時,語言是在累積到一個程度後,突然會有一段時間你的能力整個大大提升,關於這一點我非常有感觸,以後會再更深入的說明。

第三次則是做確認,確定自己有沒有把文法好好記住,然後開始寫文法練習題,並確實訂正。

完全掌握這本文法書,我從三月唸到五月才完成這三次的學習,不過在背好文法後,會發現自己有很大的進步,但是學習語言不能光紙上談兵,只看書不去實際運用,就失去了學習語言的真諦,就在那一陣子,我剛好交到日本朋友,因為它們人都在日本,所以我只能用LINE跟他們打字,與真正的日本人對話的好處是,會很有成就感,發現學得東西真的是在這世界上被用著的,當下的心情很難以言喻,覺得很開心又很驚喜,自己的層次好像又提升了一些(真好滿足)。

同時因為我有看日劇的習慣,我只要在任何小地方看到或聽到我學過的文法,我都會按暫停仔細的端倪一下,看懂了文法與句子之後再跟著複誦一次。

在這期間,我也曾經去學校圖書館借過日檢用書,但因為我很不喜歡好幾本書翻來翻去的感覺,所以我就把在其他書上看到的,我的這本書上沒有的解說與重點,通通都抄上去,寫考古題或任何模擬試題,在訂正文法部分時我也會把文法書拿出來放在旁邊,一看到有什麼佳句或是書上沒有寫的解說與觀念,我會立刻謄上去,而書上的單字與特殊用法,我也會查資料,然後消化成自己的東西後再寫上去。

會這樣做,是因為我當時就打定主意,就算我一次就考過N2,這本文法書我也不打算送人或轉賣,畢竟日語不是我的母語,還是有可能會忘記或是說得不道地,所以要不斷地拿出來複習,到現在我也會持續翻著這些書,去日本留學時我也有帶去用。

我的文法書長這個樣子,這些筆記是我這兩年來陸陸續續做的,不僅限於準備N2的時候。



N2文法非常重要,如果想要把日語學好,N2文法是千萬不能馬虎的,因為N2文法全部都是在日本人日常生活中很常被用的,而且之後就算考N1也還是會碰到N2的文法,有別於N3主要是一些簡單的日語用法還有「て型」「た型」等背了就沒事的文法,我對N2文法的看法是,這些文法非常需要理解力,如果覺得背起來就沒事那就大錯特錯了。


沒有留言:

張貼留言