1喂，對不起。あのう、すみません。
あのう、すみません。誒，對不起。
はい、なんでしょうか？啊，什麼事？
「あのう」是想開始談話時最常用的發語詞，
即可以引起對方的注意，也可以給自己稍微考慮的時間。
2對不起，打攪一下。ごめん、ちょっと。
3我想問一下。ちょっとお聞（き）きしたいですが。
4不說客套話了。さっそくですが。
さっそくですが、この前お願いしたことはもうできますか？不說客套話了，前幾天我拜託你 的事怎麼樣了？
すみません。まだです。對不起。還沒有辦好。
「さっそく」是“立刻、儘快”的意思，「さっそくですが」表示自己要談的事情很急，所以不講閒 話，趕快切入正題。
5怎麼樣？どうですか？
では、話し合ってみましょう。木村君、どうですか？那麼，我們就談談吧。木村，怎麼樣？
そうですね。ちょっと考えさせてもらえませんか？是，能讓我再考慮考慮嗎？
6給你這個。はい、これ。
7對不起，現在有空嗎？すみません、今（いま）、少（すこ）しお暇（ひま）があるのでしょうか ？
8可是，……ところで、……
ところで、バスはなかなか來ませんね。可是，公車怎麼還不來。
そうですね。是啊。
「ところで」經常用來表示轉換話題，在本句中是忽然想起下面的話，用「ところで」作為一個 新話題的開始。
9你怎麼了？どうなさったのですか？
沒有留言:
張貼留言