初學者使用日文對話過程中通常會有很高的機會用到形容詞,像是感覺到天氣的變化(寒い天気)、聞到香味(いい匂い)都是可以使用形容詞表達感受,只要有學過日文形容詞都可以直接描述出來。
不過日文形容詞跟中文形容詞差異蠻大的,中文只要一律在形容詞後加上"的"就可以放在名詞前當作修飾名詞的形容詞(溫暖的毛衣、高大的樹木)。
但是日文的形容詞卻還要區分為い形容詞以及な形容詞,而且需要因應不同的時態、肯定否定的句意產生不同的句尾變化。
所以當我們在背日文形容詞時,就要先分類是屬於い形容詞還是な形容詞,像是い形容詞的句尾一定是「い」,用い形容詞來修飾名詞時,要保留句尾的「い」並直接接續名詞。
1. 黄色い服
2. 甘いお菓子
3. 短いスカート
4. 美味しいラーメン
5. 美しい景色
那麼日文的な形容詞呢?只要句尾不是「い」結尾的形容詞,用來修飾名詞時句尾必須先加入「な」。
1. 親切な人
2. 素敵な部屋
3. 静かな公園
4. 便利な国
5. 豪華な時計
另外還有一些な形容詞因為最後一個字是い或者是發音很類似い的話,就會很容易被誤認為是い形容詞,要小心日語檢定經常會考到喔!
4.(ゆうめい) 有名な景色
5.(とくい) 得意な事
接著就可以進入到依照敬語、普語和時態的現在跟過去以及語意肯定與否定而產生改變的い形容詞,一起來看看整理好的表格吧!
い形容詞
|
||||
現在肯定
|
過去肯定
|
現在否定
|
過去否定
|
|
敬語
|
寒いです
|
寒かったです
|
寒くないです、寒くありません
|
寒くなかったです
|
普語
|
寒い
|
寒かった
|
寒くない
|
寒くなかった
|
從表格可以發現一些變化的原則,只要掌握好這些原則就不會感覺很難記喔!可以發現句尾「くない」表示否定;而「かった」表示過去的意思。
從以下例句的翻譯直接套用表格內的い形容詞來說明吧~
天気が暑いです。 → 天氣很熱
天気が暑かったです。 → 之前天氣很熱
天気が暑くないです。 → 天氣不熱
天気が暑くなかったです。 → 之前天氣不熱
再來な形容詞的部分又是如何呢?依照敬語、普語和時態的現在跟過去以及語意肯定與否定而產生改變的な形容詞,一起來看看整理好的表格吧!
な形容詞
|
||||
現在肯定
|
過去肯定
|
現在否定
|
過去否定
|
|
敬語
|
便利です
|
便利でした
|
便利ではありません、
便利じゃありません |
便利ではありませんでした
|
普語
|
便利だ
|
便利だった
|
便利ではない
|
便利ではなかった
|
我們一樣可以從表格發現な形容詞變化的原則,可以發現又比い形容詞句尾複雜一些,雖然否定的結尾變長但還是可以遵循原則去記憶喔!
從以下例句的翻譯直接套用表格內的な形容詞來說明吧~
友達は親切です。 → 朋友很親切
友達は親切でした。 → 朋友以前很親切
友達は親切ではありません。 → 朋友不親切
友達は親切ではありませんでした。 → 之前朋友不親切
透過上述整理出來的表格,是不是看起來清楚簡單許多了呢~下次想要使用日文形容詞表達自己的感受時記得再回來看看這篇文章複習一下囉!
沒有留言:
張貼留言