2014年10月10日 星期五

[自學]JLPTN4、N3日文檢定備考及應試心得分享(下)

聽解的第一二三大題是考情境,問說一件事情怎麼解決,做出抉擇。
N3聽解和N4聽解不一樣在,N4會順順的一件事情發生,四個選項當然會都出現,然後會明確選出一個給你。
N3的話,四個選項也都會出現在對話中,不過變成你要去分辨,A提出了這個意見(選項)後,B的反應,通常B不會直接拒絕,但會遲疑,然後B再提出別的選項,這個時候看看會不會被贊同,如果贊同那就不要管之前A說的了;又,常常被贊同後又會有突發事件出現,這個時候常常會以一句「そうが。じゃ、そうしよう。」(這樣啊...好!那就這麼做吧!) 作結尾。
OS:"這麼做是怎麼做啊?!"讓人有點想抓狂,
但答案就會是之前提出過但沒被否決得那麼嚴重的選項!所以AB對每個選項的態度這也是在聽解過程中需要好好體會的部分呢。

 
聽解第四五大題是考情境和應答,這部分我覺得德川《精準命中》就沒那麼精準。
第一制式問答練習得不夠,第二太刁鑽。
實際考N3我感覺出現很多禮貌的制式問答(例如辦公室裡上下屬的對話),已牽涉到制式敬謙,對敬謙語慣用法要很熟;那種就不只是一般般禮貌用語而已(例如說請求幫忙、要求請假等),不是那種一看圖片就知道等一下只要選「~てしましょうか」、「~よろしいではありませんか」或「~ていただけませんか」這類語尾的就好。
所以這次四五大題可能會死很慘,啊我實在太天真了!(抱頭)

至於解決方法...這個去聽廣播是沒有用的,除了加強敬謙用語文型的訓練,大概去找別本聽解試題來寫吧...(找到再補上

第二點關於德川的題目太刁鑽,例如:
()
A:遊びに行ってきてもいいでしょう?(我可以去玩嗎?)
B:1 先にちゃんと勉強しなさい。(在那之前請你先好好唸書)
 2 先にちゃんと勉強するはずだ。(在那之前他絕對是會好好唸書的吧)
 3 先にちゃんと勉強したいでしょ。(在那之前我好想好好唸書喔)()
<解答為1>

A:待ちに待った春だね。(等了好久終於春天了呢)
B:1 やっとね。(終於啊)
 2 そっちね。(在那裡)
 3 やっばりね。(果然啊)
<解答為1>
 
 
實際應試它不會這樣考,應答選項的差異度會較大。
又,選項敘述也會較長,不會出那麼簡短的回答啦!
(降是要我判斷什麼==)

不過這次N3無論讀解聽解,使役或被動的用法倒是沒有出很多,自他動詞也不多,滿意外的。

[考時小驚險]
寫讀解文法閱讀的時候,監考老師提示最後五分鐘,我想好那差不多該來畫卡(個人習慣把答案全部寫在試卷上,整份寫完再畫卡),結果畫一畫在閱讀測驗那邊發現有兩頁在翻的時候跳過了啊!!嚇死我了!!一大篇文章題目有三小題,幸好是比較前面的閱讀測驗,題目選項較為逐字逐句原篇章,稍微比對一下還是有順利寫完。

 

[練習題目寫完,錯了不會怎麼辦?]
找人問。看是自組讀書會或是問學校老師或是找家教。
單字文法都可以上網查,大部分可以得到很好的解答。
 
 

[除了考試,課外也是很重要滴!]
《階梯日本語雜誌》,程度範圍:N3~N1
此外,這邊推薦一個好用的日文字學網站,裡面至少到N4的文法幾乎都講光了。還有單元講義下載、學習日文的小技巧、以及非常非常多回免費的N1~N5應考模擬試題。此外作者還有成立Facebook專頁,天天PO文日語學習新知識,說實在還滿崇拜他的呢w
音速語言學習(日語)
http://jp.sonic-learning.com/

 
[之後...?]
以上就是關於個人自學日文的畢生精華...不對,一些經驗啦。
今年12月還有一次檢定考,想說那就來報考N2。而目前這時間點剛考完,接著會入手階梯日語的雜誌來看,然後應該也會買潘東正N2N1文法書,當然過幾個月再加購一本模擬試題冊是不可少的。若要繼續精進,也考慮購買大本磚頭書那種文型辭典。
N2的印象就是,字彙量突然暴增,文法難度也會到達一定程度,閱讀文章和選項都變得超長,並且考的時候會考無法從字面上判斷的隱藏意思,意指對文章必須通盤了解才行。

感謝您的耐心閱讀,那就跟大家一起加油啦!


沒有留言:

張貼留言