日文會話32-モニター調査をしてはいかがでしょうか？做一個消費調查怎麼樣

商品の魅力を知ってもらう必要があります。

外国人を対象にモニター調査をしては いかがでしょうか？

SHÔHIN NO MIRYOKU O SHITTE

MORAU HITSUYÔ GA ARIMASU.

GAIKOKUJIN O TAISHÔ NI MONITÂ

CHÔSA O SHITE WA IKAGA DESHÔ

KA?

有必要讓消費者瞭解商品的魅力。

以外國人為物件，做一個消費者調查

怎么样？

コストがかかりすぎます。

KOSUTO GA KAKARISUGIMASU.

成本太高了。

でも、彼らの好みを知るチャンスですよ。

DEMO, KARERA NO KONOMI O SHIRU

CHANSU DESU YO.

不過，這也是一個瞭解他們喜好的機

會。

语法重点

把动词的 ます 变成 て + はいかがでしょうか？ =“____怎麼樣？”

 MASU TE + WA IKAGA DESHÔ KA?

把动词的 ます 去掉 + すぎます =“太____”

 MASU SUGIMASU