2018年12月28日 星期五

迎接2019!日本人的跨年行程有哪些?



又接近一年的尾聲,大家都有安排跨年的活動嗎?還是決定乖乖在家念日文呢~小虎猜想學習日文的同學們大都對日本文化相當有興趣。



大家都知道日本人過聖誕節就是要吃肯德雞炸雞,對於沒有農曆春節的日本人來說,每年的最後一天跨年就等同於我們傳統迎接過年到來的氣氛。



接下來這篇文章要介紹日本人的跨年行程有哪些?如果喜歡日本傳統文化的氛圍是可以考慮明年到日本體驗看看跨年喔~


每年的1231在日本叫做大晦日おおみそか這天等同於我們的農曆除夕所代表的意義!

順便來學習相關日語單字跨年日本人會做什麼傳統習俗呢?


年末  ねんまつ    1年的結束

年の暮れ   としのくれ 年末、歳暮

年の瀬    としのせ 年關 、年終結算期

年越し蕎麦    
としこしそば 在除夕夜吃的蕎麥麵
除夜の鐘   じょやのかね   在除夕夜12點敲響鐘聲
(
 通常要敲108下,寓意著消除108種煩惱)

初夢   はつゆめ    正月初一、初二做的夢

初詣  
はつもうで
  新年到神社、寺廟首次參拜



在大晦日這一天晚上日本人通常也會全家人團聚收看電視轉播的紅白歌合戰啦!並在接近午夜12點時,一起吃跨年蕎麥麵  
象徵多了一歲,麵代表延年益壽、好事綿延不絕,有點類似我們的長壽麵涵義。



等到節目在23:45分結束也吃完蕎麥麵後,就可以前往神社準備倒數迎接新年囉~
日本各地的神社都會有敲鐘的儀式,在午夜12點來臨前,敲鐘107下,意味著消除一整年的煩腦,直到過了午夜12點後,再敲第108下,除去晦氣並反省過去一年讓新年不再為煩腦所苦


跨完年後回家睡覺作夢,如果在初夢中夢到了「富士山」、「鷹」、「茄子」這幾樣東西,就是大吉的象徵。



由來是從日本的江戶時代
有一種說法是富士山是日本最高的山,鷹是聰明且強壯的鳥類,而「茄子」なすび在日文中的發音和「達成」なす相似,所以都被認為是好運和吉利的象徵。



在日本還有用「一富士ふじ、二鷹たか、三茄子なすび」這樣的俗語來描述初夢的吉利程度,後文是
四扇おうぎ、五多波姑たばこ、六座頭ざとう」,也就是說如果夢到了「扇子」、「菸草」、「座頭(查了一下才知道是盲人的意思)」中的一個也是好運的意思~


日本人也會陸續在新年的第一天清晨到寺廟參拜祈福,也就是初詣!各大神社寺廟常常都是擠滿了人,是不是很像我們春節期間到廟裡點香拜拜的習俗呢~還有去年買的舊御守可帶去統一焚燒、淨化,然後為新的一年購買新御守。



如果你對於台灣的跨年活動如參加煙火晚會、迎接新年看日出、到元旦升旗等都已經體驗過,看完這篇介紹日本人的跨年方式,不管是敲鐘到新年參拜都是一種不同的體驗,有機會可以安排到當地直接參與其中相信會為你帶來不少的樂趣!


沒有留言:

張貼留言